Une série qui avait pris pour habitude de noyer le spectateur dans un obscur complot aux multiples ramifications aussi complexes qu'incompréhensibles. Du coup, histoire de ne laisser personne sur le bord de la route, ce volet se voudrait un épisode totalement indépendant. " I want to believe! " comme disait l'autre...
“Lyon, c’est très bien quand on est un jeune coureur” : entretien avec le prodige Paul Seixas 
