Mais en s'immergeant dans les archives pour s'inspirer des lieux, elle en a exhumé un texte d'une prodigieuse intensité dramatique, un texte inédit qui résonne encore du cri des femmes enfermées là de Louis XIV à Charcot. Ces Folles d'enfer y ont été torturées, oubliées, parce qu'elles étaient juives, orphelines ou bien putains.
Mâkhi Xenakis a raconté leurs vies chez Actes Sud et deux compagnies lyonnaises, Passacaille Théâtre et Parlons-en ont réuni leurs énergies pour adapter ce texte bouleversant.
Les Folles d'enfer, du 8 au 25 novembre, Théâtre des Marronniers, 7 rue des Marronniers, Lyon 2. www.theatre-des-marronniers.com ou 04 78 37 98 17.
