Visuel livres en vrac

Les “agents secrets” de l’édition à l’institut italien

“Comment arrive un livre sur le bureau d’un éditeur étranger ?” C’est la question qui occupera les participants à la table ronde organisée ce samedi à Lyon par l’institut culturel italien.

À l’heure où nous publions une enquête sur les difficultés du livre français à s’exporter, l’institut culturel italien nous informe qu’il organise ce samedi une table ronde autour des “acteurs de la médiation éditoriale” : les traducteurs, bien sûr, mais aussi les agents littéraires – pas vraiment “secrets” mais dont le travail est mal connu.

Sont annoncées l’écrivaine Antonella Cliento, la traductrice Marguerite Pozzoli, Daniela Dughera Faraill du Festival du premier roman (Chambéry), Angela Rastelli (éditions italiennes Einaudi) et Myriam Anderson (Actes Sud).

Agents secrets : acteurs de la médiation éditoriale – Samedi 18 octobre à 18h30, à l’institut culturel italien, 45 rue de la Bourse, Lyon 2e. Réservation obligatoire au 04 78 42 13 84 ou par courriel à secretariat.iiclyon@esteri.it
à lire également
Reihane Taravati, Liao Yiwu et Alaa El Aswany – Assises internationales du roman 2019 © Reihane Taravati / Manuel Braun / Marc Melki (montage LC)
50 écrivains de 20 nationalités différentes sont attendus à Lyon à partir de lundi, jour d’ouverture des 13es  Assises du roman, sur le thème : “Le courage de la dissidence”. Avec Alaa El Aswany, Reihane Taravati et Liao Yiwu pour commencer.
Faire défiler vers le haut