Quand la télé américaine pense que Lyon est un simple petit village de montagne

Par La rédaction
Posté le 27/04/2010  à 15:42 |  lu 11379 fois |  24 réactions|
Imprimer l'article Suggérer à un ami Agrandir la taille du texte Diminuer la taille du texte
Chuck Lyon France ()
NBC

En dépit des prétentions répétées depuis Michel Noir pour faire de Lyon une métropole internationale, le constat est sans appel : pour la chaine de télé NBC, la ville n'est en fait qu'un simple petit village de montagne.

Lundi soir, lors de la diffusion d'un épisode de la série télé Chuck sur NBC, le public américain a eu la chance de découvrir le paysage de notre belle ville de Lyon. Problème : il ne s’agissait pas de la capitale des Gaules mais d’un petit village de montagne avec maisons traditionnels et chalets. L’erreur est passée totalement inaperçue outre-Atlantique mais ne manquera pas de faire sourire le public français lors de la diffusion de l’épisode sur TF1 à la rentrée 2010.

Chuck est une série américaine narrant les aventures d’un geek devenant espion international. Espérons simplement que les vrais agents secrets prendront le temps de faire une simple recherche internet avant de venir à Lyon. Dans le cas contraire, ils pourraient venir avec leurs skis et seraient déçus…

Lyonetats unistélévisionmétropolechucknbcsérie
  • Actuellement 4.5 sur 5 étoiles
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Note : 4.67/5 (12 notes attribuées)

Merci d'avoir participé!

Vous avez déjà noté cette page, vous ne pouvez la noter qu'une fois !

Votre vote a éte changé.

VOS REACTIONS
24

Hum, je pense aussi que la série Chuck a eu pas mal de réductions budgétaires ces derniers temps, donc la plupart des scènes sont tournées dans des studios à L.A. Ils ne peuvent pas se permettre de venir faire un tour en Europe pour un seul épisode.

Donc bref, à part Paris, dont ils doivent avoir un stock d'images, vidéos à mettre en fond (ils tournent certainement en fond vert ou quelque chose dans ce style), je suppose qu'ils n'ont rien d'autre à part leurs fausses villes européennes, qui doivent faire 200m2 au maximum, juste de quoi faire un plan vidéo.

Après, dans un film ou une série à plus gros budget, ça va de soit qu'ils vont faire quelques recherches avant. Notamment le film "la mémoire dans la peau", où toutes els scènes ont réellement été tournées en Europe (Zurich et Paris en l'occurrence) et sans clichés.

Puis encore une fois, l'important pour les Américains, c'est de ne pas casser le cliché "Europe = romantique", et tout l'épisode tourne autour de ça, à savoir la romance entre deux des protagonistes (pour ceux qui ne suivent pas la série)

Sinon que dire de la Suisse aussi, toujours les mêmes clichés perpétuelles dans les séries US (lait, vaches, chocolat, montagnes et ski), surtout que pour faire un Paris-Zurich, on ne passe certainement pas par Genève.

Signaler un abus | le 29/04/2010  à 10:19 | Posté par  Arnaud  

Salut les Lyonnais,
Ma girlfriend est lyonnais nous regarde vu le tv avec le serie Chuck et beaucoup ri. Lyon est tres connu ici pour la gastornomi et le soccer et le bike self service.
J'ai plaisir d'atendre de revenir dans Lyon a le summer. J'ai besoin etre vieux pour veux finir ma vie a Lyon. la ville le plus cool du monde.
Vive Lyon.
A bientot a place Terreaux.
Mike

Signaler un abus | le 29/04/2010  à 11:16 | Posté par  Mike  

Fan de Chuck, cela m'a plutôt fait plaisir et amusée de voir écrit le nom de ma ville à l'écran et de cette façon...

Ils auraient très bien pu prendre des noms qui "sonnent" plus aux oreilles des américains, comme Cannes ou Saint-tropez...Mais non, ils ont pensé à Lyon !

Alors oui, c'est totalement pas crédible et l'épisode est bourré de clichés...Mais on peut trouver cela soit amusant/sympathique, soit désespérant...

Comme dit précédemment, ils ont choisi la France symbole universel du romantisme et j'en demande pas plus.

Ah oui, j'oubliais...rien à voir avec Collomb.

Signaler un abus | le 29/04/2010  à 12:57 | Posté par  Julie  

Ce village ne me semble pas français. Je me fais peut-etre des idées, mais j'ai plutot l'impression de voir un village suisse, avec un temple protestant jaune et blanc.

Quoi qu'il en soit, vive les stazinis et le Bluegrass !

Signaler un abus | le 08/05/2010  à 18:42 | Posté par  Bluegrass Gone  

Il n'est pas possible de poster des commentaires au-delà de 60 jours après la publication de l'article.

ARTICLES LES PLUS LUS
Posté le 08/05/2012  |  lu 5005 fois
Posté le 10/05/2012  |  lu 3509 fois
Affaire Michel Neyret  |  Affaire Michel Neyret : stop ou encore ?
Posté le 21/05/2012  |  lu 2886 fois
Posté le 25/05/2012  |  lu 2650 fois
Posté le 03/05/2012  |  lu 2520 fois
Posté le 07/05/2012  |  lu 2506 fois
Posté le 02/05/2012  |  lu 2370 fois
Posté le 21/05/2012  |  lu 2346 fois
Posté le 03/05/2012  |  lu 2345 fois
Posté le 09/05/2012  |  lu 2075 fois
VOS DERNIERS COMMENTAIRES
Les seuls avantages de ces compteurs sont ceux qu'en retire ERDF point barre. Qui va passer son temps a regarder un compteur et de plus...
Posté par  nonmaiscepaspourdire | le 26/05/2012 18:08
Votre article est d'une indigence intellectuelle extrême. Il réunit tous les clichés minables servis au peuple depuis des décennies? Bien entendu, on n'échappe pas à...
Posté par  Milos | le 26/05/2012 09:16
Mélenchon qui a largement participé à la construction de l'Europe telle qu'elle est et qui fanfaronne à tort et à travers pour se rendre impopulaire...
Posté par  nonmaiscepaspourdire | le 26/05/2012 08:57
Pour être crédible ce brûlot doit concerner tous les hommes politiques, indemnités, fascinations, amitiés, connivences, réseaux..... à qui le tour ? sinon, il ne s'agit...
Posté par  Sophie_Lyon | le 26/05/2012 08:21
Affaire Michel Neyret  |  Affaire Michel Neyret : stop ou encore ?
Heureusement que Lyon ne se résume pas à ce triste sire. Après avoir plongé la tête dans ce baquet douteux, je préfère revenir à de...
Posté par  Pamphlétaire | le 22/05/2012 20:01
Depuis le premier jour de sa mise en service, la place Charles Hernu est un véritable coupe gorge pour les piétons avec une circulation à...
Posté par  Sophie_Lyon | le 21/05/2012 19:35
@Collombitude. Le régime Collomb réécrit l'histoire, ne sont pas socialistes pour rien.
Posté par  jerome manin | le 15/05/2012 16:13
Non vivons le dernier jour avant ka parenthèse sur la liberté de la presse RESISTANCE !
Posté par  jerome manin | le 15/05/2012 16:11
Ce film est extraordinaire il lève le voile sur les mantalités au quotidien. Et oui malheureusement en 2012 s'habiller en jupe est dans tous les...
Posté par  kamille86 | le 09/05/2012 17:29
Alors qu'une simple prolongation de la ligne A jusqu'à Montrochet aurait suffit, à terme c'est une 5ème ligne qui faudra créer.
Dire que Confluence est...
Posté par  capitaine papy | le 09/05/2012 09:22
AU SOMMAIRE DU MENSUEL
RECHERCHE